VOORGERECHTEN / APPETIZERS

 

Pangsit goreng................................................................................. 6,50

5 gefrituurde deegvlinders met garnalen en kip vulling

5 dough butterflies fried with shrimp and chicken filling

Lumpia goreng................................................................................. 6,50

2 gefrituurde loempia (kip of vegetarisch)

2 fried springrolls (chicken or vegetarian)

Udang goreng................................................................................... 8,50

2 knapperig gebakken garnalen in een zoete pikante saus

2 crispy fried prawn in a spicy sweet sauce

Saté ajam.......................................................................................... 8,50

4 stokjes saté van kip en pindasaus

4 sticks chicken satay with peanut sauce

Saté babi........................................................................................... 8,50

4 stokjes saté van varkensvlees en pindasaus

4 sticks pork satay with peanut sauce

Saté kambing................................................................................... 9,50

4 stokjes saté van lamsvlees en ketjapsaus

4 sticks lamb satay with soy sauce

Soto ajam......................................................................................... 5,50

Javaanse kippensoep - Javanese chicken soup

Laksa................................................................................................. 8,00

Pikante soep met kokosmelk en garnalen

Spicy soup with coconut milk en prawn

Sate udang..................................................................................... 11,50

Garnalen sate met ketjapsaus

Prawn sate with soy sauce


RIJSTTAFEL / RICE TABLE “Lemon Grass”                        p/p € 34,00

Rijsttafel met 16 gevarieerde gerechten (vanaf 2 personen)

Rice Table with 16 varied dishes (from 2 persons)

VOORGERECHT / APPETIZER

Loempia of Soto Ajam

HOOFDGERECHTEN / MAIN DISHES

Sate ajam Sambal goreng boontjes

Sate babi Rudjak manis

Rendang Gado - gado

Babi ketjap Atjar

Ikan mangut Serundeng

Sambal goreng udang Tahu blado

Ajam rudjak Sambal goreng telor

Nasi putih of nasi goreng Sajur lodeh

Rijsttafel wordt geserveerd met witte rijst

Rice Table dishes are served with white rice

 

VEGETARISCHE RIJSTTAFEL/VEGETARIAN RICE TABLE p/p € 29,50

Rijsttafel met 12 uitsluitend vegetarische gerechten (vanaf 2 personen)

Rice Table with 12 vegetarian dishes (from 2 persons)

VOORGERECHT / APPETIZER

Loempia

HOOFDGERECHTEN / MAIN DISHES

Sate tahu Sambal goreng boontjes

Sajur lodeh Radjak manis

Atjar Gado - gado

Sambal goreng telor Serundeng

Ketoprak Tahu blado

Nasi putih of nasi goreng Sambal goreng kentang

Rijsttafel wordt geserveerd met witte rijst

All main dishes are served with white rice



KLEINE RIJSTTAFEL / SMALL RICE TABLE         

Nasi rames..................................................................................... 16,00

Witte rijst met rendang, babi ketjap, lodeh, boontjes en ei

White rice with rendang, pork soy, sajur lodeh, beans and egg

Nasi goreng.................................................................................... 16,50

Gebakken rijst of bami met rendang, babi ketjab, lodeh, boontjes, ei

Fried rice with rendang, pork soy, sajur lodeh, beans and egg

Bami goreng rames.......................................................................16,50

Gebakken bami met rendang, babi ketjab, sajur lodeh, boontjes, ei

Fried noodles with rendang, pork soy, sajur lodeh, beans and egg

Lontong rames.............................................................................. 16,00

Kleefrijs met rendang, daging semur, lodeh, boontjes, ei

Sticky rice with rendang, stewed beef, sajur lodeh, beans and egg

Nasi kuning rames....................................................................... 17,00

Gele rijst met rendang, daging semur, lodeh, boontjes, garnaal, ei

Yellow rice, rendang, stewed beef, sajur lodeh, beans, prawns, egg

Nasi Goreng Jawa........................................................................ 19,00

Javaanse wijze gebakken rijst met sambal, petehbonen, garnalenpasta

Javanese way fried rice with Sambal, Petai beans, Shrimp paste

Nasi Goreng "Lemon Grass"...................................................... 19,00

Gebakken rijst met kip, garnalen, groenten en Saté Ajam

Fried rice with chicken, prawns, vegetables and Satay Chicken

Bami Goreng "Lemon Grass".................................................... 19,00

Gebakken bami met kip, garnalen, groenten en Saté Ajam

Fried noodles with chicken, prawns, vegetables and Satay Chicken


VLEESGERECHTEN / MEAT DISHES

Gulai kambing............................................................................................................. 22,00

Lamsvlees in exotische kokossaus (soepvorm)

Lambmeat in exotic coconut sauce

Saté kambing.............................................................................................................. 22,00

10 stokjes saté van lamsvlees en sojasaus

10 pcs grilled skewered lamb and soyasauce

Kambing bakar........................................................................................................... 22,00

Geroosterde gemarineerde lamskoteletjes

Marinated and roasted lambchops

Daging semur.............................................................................................................. 19,50

Rundvlees in zoete sojasaus

Beef in sweet soyasauce

Rendang....................................................................................................................... 19,50

Vlees in padangse stijl (pittig)

Hot beef froom sumatra in spicy coconut sauce

Dengdeng blado......................................................................................................... 19,50

Reepjes gemarineerd rundvlees, licht gebakken (pittig)

Slices of beef in marinaded hot sauce

Babi ketjap................................................................................................................. 19,50

Varkensvlees gestoofd in sojasaus

Pork stewed in sweet soyasauce

Saté babi.................................................................................................................... 19,50

10 stokjes saté van varkensvlees en pindasaus

10 pcs grilled skewered pork and peanutsauce



KIPGERECHTEN / CHICKEN DISHES 1/2

Ajam panggang............................................................................ 18,50

Kipkarbonade in pittige rode saus

Chicken in spicy red sauce

Ajam bumbu bali......................................................................... 18,50

Gesmoorde kipstukjes op balinese wijze (pittig)

Braised chicken pieces in balinese way (spicy)

Ajam rudjak.................................................................................. 18,50

Gesmoorde kipstukjes in exotische kokokssaus

Braised chicken pieces in exotic coconut sauce

Ajam asam manis....................................................................... 18,50

Kip in zoetzure saus

Chicken in sweet and sour sauce

Ajam kecap.................................................................................. 18,50

Reepjes kip in ketjapsaus

Strips of chicken in soy sauce

Tumis ajam.................................................................................. 18,50

Div. groenten, soya & kip, licht gebakken, geserveerd met sesamsaus

Various vegetables, soya and chicken, lighty fried with sesame sauce

Saté ajam..................................................................................... 18,00

10 stokjes sate van kip en pindasaus

10 Sticks chicken satay with peanut sauce

Alle hoofdgerechten worden geserveerd met witte rijst

All main dishes are served with white rice


VISGERECHTEN / FISH DISHES

Ikan asem manis bali.............................................................................................20,00

Panga filet in zoet zuur saus

Panga filet in sweet and sour sauce

Ikan bumbu bali......................................................................................................20,00

Panga filet pittige rode saus

Panga filet in spicy red sauce

Ikan rudjak...............................................................................................................20,00

Tilapiafilet in exotische kokossaus

Tilapia filet in exotic coconut sauce

Pepesan......................................................................................... ...........................20,00

Tilapiafilet Pittig gekruid in banaanblad

Spicy tilapia filet in banana leaf

Tumis udang............................................................................................................20,00

Diverse groenten, soya en garnalen, licht gebakken, geserveerd met geurige sesamsaus

Various vegetables, soya an prawns, light fried with fragrant sesamsauce

Udang kecap...........................................................................................................22,00

Grote garnalen in roomboter gebakken met tomatensaus

Large prawns fried in butter with sol sauce

Udang tahu............................................................................................................22,00

Grote garnalen tahoe, licht gebakken en geserveerd met een pittige kokossaus

Large shrimp, tahu, lightly fried and topped with a spicy coconut sauce

Alle hoofdgerechten worden geserveerd met witte rijst

All main dishes are served with white rice



VEGETARISCHE GERECHTEN/VEGETARIAN DISHES

Gado-gado.................................................................................... 16,50

Mix van verse groenten geserveerd met pindasaus

Mix of fresh vegetables served with peanut sauce

Urap urap..................................................................................... 16,50

Mix van verse groenten geserveerd met geraspte kokos

Mix of fresh vegetables served with grated coconut

Tumis............................................................................................. 16,50

Diverse groenten, soya, licht gebakken, met geurige sesamsaus

Various vegetables, soya, fried and ligttopped with sesame sauce

Sajur lodeh................................................................................... 16,50

Diverse groenten gestoofd in kokosmelk

Several vegetables cooked in coconut milk

Ketoprak....................................................................................... 16,50

Gebakken tahu met groenten in een pittige ketjap en pindasaus

Fried tahu with egg and sprinkled with soy souce and peanut sauce

Tahu telor..................................................................................... 16,50

Tahoe met ei en overgoten met een kruidige ketjap en pindasaus

Tofu with egg and sprinkled with soy sauce and a spicy peanut sauce

Tahu gunting................................................................................ 16,50

Tahoe in pittige ketjapsaus

Tofu in spicy soy sauce

Alle hoofdgerechten worden geserveerd met witte rijst

All main dishes are served with white rice


BIJGERECHTEN / SIDE DISHES

Rundjak manis......................................................................................................... 6,50

Vers gemengd fruit en komkommer in zoet pikante saus

Fresh mixed fruit and cucumber in sweet spicy sauce

Sambal goreng tempe............................................................................................ 5,00

Kruidig gebakken sojabonen in pikante saus

Spicy baked beans in spicy sauce

Sajur lodeh (klein).................................................................................................. 8,50

Diverse groenten gestoofd in kokosmelk saus

Mix vegetables served with coconutmilk sauce

Gado-gado (klein).................................................................................................. 8,50

Mix van verse groenten geserveerd met pinda saus

Mix of fresh vegetables served with peanut sauce

Urap urap (klein)................................................................................................... 8,50

Mix van verse groenten geserveerd met geraspte kokos

Mix of fresh vegetables served with grated coconut

Atjar ketimoen..................................................................................................... 5,50

Zoetzuur van komkommer

Sweet and sour cucumber

Atjar tjampur........................................................................................................ 5,50

Zoetzuur van gemengde groenten

Sweet sour of mixed vegetables

Krupuk................................................................................................................... 2,50

Gefrituurde crackers gemaakt van garnalen en zetmeel

Deep fried crackers made from prawns and starch

Emping................................................................................................................... 3,50

Vegetarische kroepoek

Vegetarian cracker



NAGERECHTEN / DESSERTS

Spekkoek........................................................................................ 4,00

Exotisch indonesisch gebak

Exotic indonesian cakes

Lychees met roomijs en slagroom........................................... 6,00

Lychees met roomijs en slagroom

Lychees with ice cream and whipped cream

Durian ijs....................................................................................... 5,50

Schepijs met durian smaak

Icecream with durian flavor

Ijs shanghai.................................................................................. 6,50

Gemalen ijsblokjes met vruchten en siroop

Crushed ice with fruit and syrup

Kinderijsje.................................................................................... 5,00

Roomijs met vruchtjes en slagroom

Ice cream with fruits and whipped cream

Tjendol.......................................................................................... 4,50

Exotische drank met palmsuiker en kokosmelk

Exotic drink with palm sugar and coconut milk

Ice Tjendol................................................................................... 7,00

Exotische drank met vanille ijs, palmsuiker en kokosmelk

Exotic drink with vanilla ice, palm sugar and coconut milk

Pisang goreng............................................................................. 4,50

Gebakken banaan, met honing en slagroom

Fried bananawith honey and whipped cream

Es pisang goreng........................................................................ 7,00

Gebakken banaan met vanille ijs, honing en slagroom

Fried banana with vanilla ice cream, honey and whipped cream


EXTRA PORTIE

Witte rijst.............................................................................................................. 2,50

white rice

Nasi goreng.......................................................................................................... 3,25

fried rice

Bami goreng......................................................................................................... 3,25

fried noodles

Lontong................................................................................................................. 2,50

sticked rice

Nasi kuning.......................................................................................................... 3,25

yellow flavoured rice


KINDERMENU / KIDS MENU

Anak rijst........................................................................................................... 11,00

Rijst met kip-sate en komkommer

Rice with chicken satay and cucumber

Anak bami......................................................................................................... 11,00

Bami met kip sate en komkommer

Rice with chicken satay and cucumber



DRANKEN

Frisdranken

Cola, Sinas, Cassis, 7up, Bitter Lemon, Tonic, Ice tea, Ginger Ale,......... 2,00

Bronwater rood of blauw........................................................................... 2,00

Fles Spa Blauw 1 lt....................................................................................... 5,50

Fles Spa Blauw 1,5 lt.................................................................................... 7,50

Vruchtensappen

Jus d'orange, appelsap.................................................................................2,75

Warme dranken

Koffie, Espresso, thee................................................................................... 2,00

Jasmijn thee (pot).......................................................................................... 3,00

Cappuccino.................................................................................................... 2,50

Koffie verkeerd.............................................................................................. 2,25

Decafé............................................................................................................. 2,25

Warme chocomel.......................................................................................... 2,75

Warme alcoholische dranken

Irish coffee..................................................................................................... 6,50

French coffee................................................................................................. 6,50

Spanish coffee............................................................................................... 6,80

Kiss of Fire...................................................................................................... 6,50

 

Alcoholische dranken

Bier:

Fluitje van de tap......................................................................................... 2,50

Vaasje............................................................................................................ 2,80

Oud bruin..................................................................................................... 2,75

Wieckse Witte............................................................................................... 3,25

Palm............................................................................................................... 3,25

Duvel.............................................................................................................. 4,50

Amstel Malt................................................................................................... 2,75

Bintang.......................................................................................................... 4,50

Wijnen:

Rode, Droge witte, Zoete witte, Rose....................................................... 19,00

Halve liter karaf.......................................................................................... 14,00

Per glas.......................................................................................................... 4,00

Jenever: -Jonge.............................................................................................. 2,50

Ketel 1............................................................................................................ 2,75

Oude.............................................................................................................. 3,00

Bitters: Jagermeister, Beerenburg.............................................................. 3,00

Sherry: medium, dry.................................................................................... 4,00

Port: rood, wit............................................................................................... 4,00

Martini: rood, wit, dry.................................................................................. 4,00

Campari......................................................................................................... 4,00

Cognac: -Martel vs, Hennesy vs, Joseph Guy vs........................................ 6,00

Remy Martin vsop, Armagnac Cles De Duc vsop...................................... 6,00

Whisky: -Ballantines, Johnny Walker Rd Lbl., Jameson, 4 Roses............. 6,00

Black Label, Chivas, Dimple, Jack Daniels.................................................. 6,00

Wodka, Gin, Rum: Smirnoff, Gordon, Bacardi, Bacardi lemon............... 4,50

Likeuren: Bailey, Amaretto, Grand Marnier,Tia Maria, Cointreaux........ 4,75

Sambuca, Malibu, Pernod, Pisang Ambon,

Southern Comfort, Passoa